Проверьте, включен ли у вас FM-передатчик. Если включен, тогда необходимо проверить правильно ли у вас выбрана волна радиоприемника вашего автомобиля.
Дело в том, что в режиме включенного FM-передатчика встроенный динамик отключается, а звук передается по выбранной радиоволне через колонки автомобиля.
Это очень удобно, когда мы хотим, чтобы наш навигатор выдавал голосовые сообщения не через собственный динамик, а через аудио-систему
нашего а/м.

Так как через колонки звук сообщений навигатора будет громче и четче, и Вы не проедете нужный поворот.
Поэтому в данной ситуации, либо отключите FM-передатчик, либо правильно настройте/включите нужную радиоволну в магнитоле автомобиля.